Письмо Петра I Б. И. Куракину, 31 декабря 1713 г.

1. посылаю при сем чертеж i ежели помом
2. прежним писмам [а i iменно датур] за
3. четы карабли дѣлат iли i зачаты да
4. не въсѣ то по сему чертежу вели
5. тѣ дѣлат 6 iли 7 караблей i чтоб окны
6. не въсѣ были а именно в нижней полубѣ толко
7. по два окна на сторонѣ на верхней всѣ на фор
8. декѣ ни одного также раларей i рей
9. бы не дѣлат i галюна i протчих резбъне
10. украшат машты i такала ж все при
11. шлем отсел толко дожидаемся от вас
12. вѣдемости мног караблей подряди
13. ли i гдѣ дабы вѣдали куды послат
14. i весма надобно вам радѣт чтоб оныя к бу
15. дущей зимѣ поспѣли

1. також освѣдомся по чему мочно
2. купит пушки желѣзныя 18 фунто
3. выя в голандиi iли гдѣ iндѣ доброй препор
4. циi нуремберского калибра також пи
5. сал ты к нам что отпустил камелного мас
6. тера которой к нам не бывал а нам зело
7. нужен буде оной пропал для бога
8. не мешкоф пришли другова на купъ
9. леных караблях а буде iх не застанет то
10. сухим путем придаф ему iз навига
11. тароф руских одного человѣка также
12. пришли чрез почту библею те да особ
13. ливо новой тестаментъ оба на го
14. ланском языкѣ i чтоб печат крупъна
15. я была i литѣры латинские а не
16. немецъкие такъже [хотя повъре
17. мени] чтоб куранты печатныя на руском язы
18. кѣ присылат на i о том поговори з дру ⊕

1. i кареями за какую цену е чис
2. ло денег на каждай год онѣ могут сие
3. учинит i о том отпиши
4. обрантовѣ дѣле о запълате бран
5. ту за галет торнъшхоiт i протчие
6. веши денги его кореспондентам
7. немедленно здѣс отда отдадим ам заруж
8. е указ в сенат послал чтоб також учи
9. нихли