Письмо Петра I Б. И. Куракину, 1 ноября 1713 г.

1. нужду iмѣем мы в офинцерах
2. про сез росписи которых пот шитесквѣ i не
3. на первых караблях в си пристани прислат
4. а для шведаф лутче б в курлянские пристани
5. яко неутралныя дабы на дорогѣ не възяли
6. оных шведы федор салтыкоф пишет что
7. многие iз англиi хотят которых так
8. же в указное число наймите толко смот
9. рите чтоб были дѣлныя люди i нестары
10. лѣтарш также сверхъ сего числа най
11. мите iз старых капитаноф кото
12. рыя бывали в боях на флагманских
13. караблях человѣк которым мы дадим
14. чин капитана камандера толко в сем
15. горазда смотрите чтоб были совершенно
16. добрыя i iскусныя iбо на каждом положе
17. на будет экадра чтоб не потерят людей
18. i караблей i так а выслат сих лутче сухим
19. путем чтоб к веснеж поспѣли
20. также сверхъ сей росписи капитаноф [еже
21. ли пападетцаж человѣка два iли ти приня
22. а не нарочно скать]
23. же

1. порутчикоф
2. под порутчикоф
3. боц мож
4. таких же какъ констагели

1. сiе прилагаем чтоб вы более седми караблей [а iменно
2. четырѣ которыя уже у вас купълены i к тому
3. два приiсканы толко один надлежит приiскат более
4. + три iли четырѣ
5. не покупали развѣ какой попадетца протиф
6. указу годной в линейныя карабли [с пушки 18
7. + носит может но подрядите здѣлат карабля
8. по данному вам чертежу сыскаф аглинского добро
9. го мастера i надобно дѣлат не в одном мѣстѣ
10. для прилики также наiсподней полубѣ
11. толко по два окна iз канстапелской камары
12. здѣлал а не върѣ окны также на фордекѣ
13. ни однаво не надобно галарей также не дѣлат
14. i галюна не украшатт а подрядит толко однин
15. голъ а маштоф i такалажу не дѣлат ни
16. чево iбо все отсел пришлем когда о сем от вас
17. увѣдаем

1. + а наiпаче констарели чтоб были iскусныя
2. i чтоб сверхъ того числа одново обор конста
3. пеля нанят из англиi с под констапелем которыя
4. в адмиралитействах аглинских бывали
5. i препорциi пушкам i амуницию доволно
6. знают также i протчие констапели
7. лутче б были агличаня а буде ввсѣх невоз
8. можно то б хотя болшую часть
9. дереф миповых таких же каких выслал в про
10. шлом году нынѣ купит три тысячи дано не
11. да таких желикин дали пинже необсѣченыя вер
12. хи чем огибают бѣсѣдки i покрытыя галареi ты
13. сячю дереф i выслат iх в послѣдних числах февъраля чтоб
14. сюды могли поспѣт 20 апърѣля в послѣдних числѣх
15. апърѣля таже i вѣм тю кгвордург соню авишамъ