Письмо Петра I кн. А. И. Репнину, 28 января 1706 г.

1. +
2. зело удивляемся что посапоры отвас
3. жадноной въдомости нъ что нам зело
4. печално також обявъляем ежели все конеч
5. но надѣется мочно i совершенную подлинную
6. вѣдомость о приближениi саксонских войскъ
7. iмѣете к тому ж правиантѣ мысец
8. на три iмѣеше i конской кормѣ] хотя с неболиш
9. i нуждою] то бутте угърони будеж
10. о приближениi сакъсонских войскъ въ рног
11. iзвѣтиянѣт а обнадеживают полк
12. правъдою то хотя i реiнших да неча
13. i доволство в кровиантах i кормѣхъ конск
14. + iбо на такъ долеко будучим невозможно
15. есть отступит к руской границе всеко
16. нечъно не iзспуская времени куды удоб
17. нее i безопаснее [i сие учинит коне
18. но i обявит о том всѣм генералом наченши от
19. фелтъ машала] iбо неприятел уже по
20. читай что отрѣзал воско наше от границъ
21. когъда iдет ы висне i по тому вгроднъжд
22. нечево еже в одной вѣдомости о сак
23. цанѣт какъ выше обявълено
24. аднако же все сие покъладаю
25. аднако же все сие покладаю на в
26. шетамошъное разсужъдение +i о
27. к лутчему безопасению ⊕ i ползе н
28. iчините со въсякою осторожностию
29. не забывайте слофъ господина мое

1. таварыща которой приказыва
2. вам при отѣзде своем чтоб вы больше целость
3. войск вахранили неже наiных смореми
4. також ежели вы ждеше9
5. також зело нужда дабы непърестанно вѣ
6. домостъ от вас была чрез сию сиюцыфир гос
7. подинарена
8. фелтъмаркамiменно обявино зело мнѣ
9. удивително
10. о пушъках тежелых не размышляйте еже
11. ли за ними трудно отойтит будет но о
12. ных розорвафъ в немон бросит

1. паче всего удивителном есть ежели
2. вы [какъ мы слышим] за тѣм ничего недѣ
3. лаете пока получите респонсъна тѣ стал
4. i которыя я положили наво
5. iнской думѣ а сами видите что про
6. ѣздъ труден вышереченныя статi
7. ваше
8. i на них приговор [кромѣ мнѣния фелтъмаршалка]
9. зело iзрядныя i чинит по них удобно