Письмо Петра I царице Екатерине Алексеевне, 12 августа 1713 г.

1. катеринушка друг мой здравъствуй
2. обявъляю вам что мы слава богу въ 5 д сего
3. мѣсеца прибыли сюды здорово с тран
4. спортом толко от бывъшего шторма
5. которой былъ въ 3 м числѣ нѣсколко судоф
6. повъредилас а iменно велком хелтъдрагар
7. съ i один голиот аднакож не толко люди
8. но i запасы целы також i iх починит мочно
9. мы по пъразникѣ успения богородицы чаем
10. iтит далее землею к абоу но бою быт не чаю
11. понеже вчерас поворотился генерал а
12. господин голицын которой ходил за непъ
13. риятелем сказывает что не мог настиль
14. всѣ бѣгут i когда отчасти так бъгут то ка

1. + как чин шаутбейнанта так i сей мнѣ ска
2. зан зело странно iбо на степи пожа
3. лован въ флагманы а на морѣ въ гене
4. ралы

1. от всего войска стоят будут при сем обявъ
2. ляю что въ 6 сего мѣсѣца г адмирал
3. обявил мнѣ милость государя нашего
4. чин генерала полного чем вас яко госпо
5. жу генералшу поздравъляю +
6. i чаю с помощию божиею быт к вам не го
7. разда замѣшкафъ
8. iз элзенфорса въ 12 д авъгус петръ
9. та 1713
10. прошу отдат мой поклон преосвященнуму
11. i матери святой i протчим святым
12. i несвятым