Письмо Петра I Г. Ф. Долгорукому, 19 июня 1709 г.

1. min her +
2. писма ваши о возвращениi купно i о тоб
3. рой акци от вас протиф непъриятеля
4. бывшей я принял i за труды ваши
5. благодарствую что же прина
6. лежит нынѣ паки о наступлениi
7. на непъриятеля обявъляю вам что
8. мы ради многих болот i протчих неу
9. добствъ чрез реку комоникацию учини
10. не могли того ради взяли резелюци
11. ю перейтит за реку [под петровъским мостом]
12. i с помосшию божиею iскат над непъри
13. ятелем счастия чего ради i вам надле

1. жит к нам соединитца i тогда по
2. ложим на мѣре гдѣ кому что дѣлат
3. а переход наш богу iзволшу кончае заф
4. тра будет iбо непъриятел не мо
5. жет оного помѣшат понеже пре
6. 5 ю днями уже постъ крѣпъкой
7. там взят в протчем словесно
8. скажет вам сын вашъ а дорога
9. вам к нам на сорочинцы i будищи
10. iли куды удобнее i о сем гетману
11. обяви а неприятел всѣм покинуф квар
12. тиры i кажухофъку собрался соф
13. сѣм к полтавѣ
14. iз рагору от полтавѣ при походѣ
15. въ 19 д iюня 1709 p s +

1. хотя главъное наше намѣ
2. рение тогда i не iсполнилос
3. за превеликими дождями
4. от чево болоты весма неудоб
5. ны паче же i невозможны к пе
6. реходу стали аднакож пот тот
7. час непъриятелской комфузиi
8. зело iзрядное дѣло в сенжаро
9. вѣ учинилос к великому убыт
10. ку непъриятеля о чем чаю уже
11. вы iзвѣстным